學習“一帶一路”常識 拓展“做人做事”格局

青年時事學習（一）

日期：2017-05-16 15:20:00 點擊量：

別說與你無關，青年勇有擔當!

“一帶一路”(B&R)是“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”的簡稱，“一帶一路”國際合作高峰論壇于2017年5月14日至15日在北京舉行，習近平主席將出席高峰論壇開幕式，并主持領導人圓桌峰會。此次高峰論壇是“一帶一路”提出3年多來最高規格的國家級論壇活動，是今年我國最重要的主場外交活動，對推動國際和地區合作具有重要意義，將是載入史冊的里程碑式事件。

“一帶一路”國際合作高峰論壇官方LOGO正式上線。LOGO的設計以漸變的藍色(海上絲綢之路)和黃色(絲綢之路經濟帶)色帶圍繞“大雁塔”(唐貞觀三年，玄奘從長安出發，克服重重困難，游學西域。16年后，玄奘返回長安，今西安。為保存由天竺經絲綢之路帶回的經卷佛像，玄奘主持修建了大雁塔，并專心致力于佛經的翻譯和傳播。是絲綢之路的起點。)組合而成。

“一帶一路”規范英文譯法：

1.在對外公文中，統一將“絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路”的英文全稱譯為 “the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road”， “一帶一路”簡稱譯為“the Belt and Road”，英文縮寫用“B&R”。

2.在非正式場合，除首次出現時使用英文全稱譯文外，其簡稱譯法可視情況靈活處理，除可使用“the Belt and Road Initiative”外， 也可視情使用“the land and maritime Silk Road initiative”。其他譯法不建議使用。

國之交在于民相親，民相親在于心相通。天得和以清，地得和以寧，谷得和以豐，人得和以生。

震撼!新華社“一帶一路”微視頻：大道之行。

網址：https://v.qq.com/x/cover/n6j4h0i09jdfmvj/k05020j1wq0.html。